Ceza Hukukunda Nedensellik - Açıklama mı Anlama mı? Bir Şema

Abstract

Ceza hukukunu ilgilendiren dört tür nedensellik ayrımı yapılabilir: (doğal) olaylar arası nedensellik, (in- san) fiiller ile olayların arasındaki nedensellik, olaylar ile fiillerin arasındaki nedensellik ve fiiller arası nedensellik. Tüm bu biçimler, kapsayıcı yasa modelinin yardımıyla layıkıyla incelenebilir. Bu modelin indirgemeci olduğu söylenebilir. Hiç şüphesiz, insan davranışının duygusal ve bilinçsel arka planını göz önünde bulundurmada başarısız olur, ki bu arka plan bilgisi süjenin ve fiilinin anlaşılması için zorunludur. Ancak, ceza hukukundaki nedensel analiz için bu bağlamda bir anlayış gerekli değildir.One can distinguish four types of causality that have relevance for penal law: causality between (natural) events, causality between (human) actions and events, causality between events and actions and causality between actions. All these forms can be sufficiently analysed with the help of the covering law-model. It may be that this model is reductionist; it certainly fails to take the emotional and intentional background of human behaviour into consideration the knowledge of which is indispensable for an understanding of actor and action. But an understanding in this sense is not necessary for causal analysis in penal law.