Karamanlıca Temaşa-i Dünya ve Cefakâr u Cefakeş'te Zaman, Mekân ve Kapanış: Polipathis'i Yeniden Yazmak

dc.contributor.authorŞişmanoğlu Şimşek, Şehnaz
dc.date.accessioned2020-08-19T10:58:22Zen_US
dc.date.available2020-08-19T10:58:22Zen_US
dc.date.issued2018en_US
dc.departmentYüksekokullar, Yabancı Diller Yüksekokuluen_US
dc.description.abstractBu makale, Hıristiyan Ortodoks Osmanlı vatandaşı EvangelinosMisailidis (1820-1890) tarafından Yunan harfli Türkçe (Karamanlıca) olarak yazılmış bir kurmaca metin olan Temaşa-i Dünya ve Cefakâr u Cefakeş’in (1871-1872); Yunanca yazılmış O Polipathis (1839) adlı romanın “taklit bir metni” olarak değerlendiren görüşün eleştirisinden oluşmaktadır. Temel olarak Gérard Genette’in kuramsal çerçevesi ve anlatıbilimsel kavramlarıyla bakıldığında; Misailidis’in Polipathis’i özellikle zaman, mekân ve kapanış kavramları üzerinden anlamsal olarak dönüşüme uğrattığı görülmektedir. Dolayısıyla bu çalışma, bir yazarın bir metni farklı stratejiler kullanarak nasıl “yeniden yazıp” dönüştürebileceği meselesine de odaklanmaktadır. Sonuç olarak, Temaşa-i Dünya’nın sunduğu anlatım olanakları ve farklı yazma stratejileriyle 19. yüzyıl çokdilli Osmanlı dünyasını ve edebiyatını anlamamızda yol gösterici özgün bir roman olarak değerlendirilmesi gerektiği belirtilmektediren_US
dc.identifier.citation0
dc.identifier.endpage93en_US
dc.identifier.issn1301-0549en_US
dc.identifier.issn1301-0549
dc.identifier.issue84en_US
dc.identifier.scopusqualityQ3
dc.identifier.startpage69en_US
dc.identifier.trdizinid273856en_US
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.12469/3229
dc.identifier.urihttps://search.trdizin.gov.tr/yayin/detay/273856
dc.identifier.volume0en_US
dc.identifier.wosqualityQ4
dc.institutionauthorŞişmanoğlu Şimşek, Şehnazen_US
dc.language.isotren_US
dc.publisherAhmet Yesevi Üniversitesi Mütevelli Heyet Başkanlığıen_US
dc.relation.journalBilig / Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisien_US
dc.relation.publicationcategoryMakale - Ulusal Hakemli Dergi - Kurum Öğretim Elemanıen_US
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessen_US
dc.subjectYunan harfli Türkçe (Karamanlıca)en_US
dc.subjectAnadolulu Ortodoks Hıristiyanlar (Karamanlılar)en_US
dc.subjectEvangelinos Misailidisen_US
dc.subjectTemaşa-i Dünya ve Cefakâr u Cefakeşen_US
dc.subject19. yüzyıl Osmanlı romanıen_US
dc.subjectYenidenyazımen_US
dc.subjectAnlatıbilimen_US
dc.titleKaramanlıca Temaşa-i Dünya ve Cefakâr u Cefakeş'te Zaman, Mekân ve Kapanış: Polipathis'i Yeniden Yazmaken_US
dc.typeArticleen_US
dspace.entity.typePublication
relation.isAuthorOfPublication8cdeba79-b837-42e4-8015-c71b00bd99a8
relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery8cdeba79-b837-42e4-8015-c71b00bd99a8

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Loading...
Thumbnail Image
Name:
Karamanlıca Temaşa-i Dünya ve Cefakâr.pdf
Size:
2.54 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description: